:39:02
Èo to robí, kámo?
:39:06
Nepil som u tri mesiace.
:39:10
Vetko v poriadku, kovboj?
:39:14
- Ona ma nepoznala, okej?
- To hovorí ty.
:39:17
Nikdy som ju predtým nevidel, ani s òou nerozprával.
:39:21
- Vïaka, Chuck.
- Si si istý?
:39:23
Áno, som si istý.
:39:26
Nazdravie.
:39:37
èo teraz?
:39:39
Èo "èo teraz"?.
Niè.
:39:41
Prela cez detektor.
A je to.
:39:44
Ona vie ako naòho, preto to sama chcela.
:39:46
Ako to, doèerta, vie?
Èo je medzi tebou a tou enskou?
:39:50
Poï, Phil.
Nenechaj si to ujs.
:39:53
A èo jej rodièia?
Èo ete vydala?
:39:56
Mono, e vetky jej knihy sa stanú skutoènosou.
:39:59
Jej rodièia zomreli pri nehode.
A nestarám sa o to, èo ete vydala.
:40:02
Èo si, kniný kritik?
:40:05
Ako zomreli?
Vyetrovalo sa to?
:40:09
Chce poveda, e zabila svojich rodièov?
Zabila aj Mannyho Vasqueza?
:40:14
Iba tak si vliezla do ringu a jednu poriadnu mu vrazila.
:40:21
Mono to urobila.
Vypestovala si afroúèes...
:40:23
nacvièila si zabijácky ¾avý hák,
a dala si krém na topánky na tvár.
:40:27
- Zavolajme ju znova na detektor.
- Jebem a.
:40:30
Aj ja teba.
:40:31
Neboj sa, Phil.
Nick si to urobí sám.
:40:34
Ste naozaj zábavní.
Hej, Chuckie, daj mi ete jednu dvojitú.
:40:39
Hej, strelec!
:40:42
Zas má èierneho Petra, strelec?
:40:46
- Diskutujeme o prípade.
- Vidím. Nemám pochybnosti.
:40:50
Tu to má, Nick.
:40:54
Dvojitý, oh, strelec?