Basic Instinct

:40:02

Èo si, knižný kritik?

:40:05

Ako zomreli?
Vyšetrovalo sa to?

:40:09

Chceš poveda, že zabila svojich rodièov?
Zabila aj Mannyho Vasqueza?

:40:14

Iba tak si vliezla do ringu a jednu poriadnu mu vrazila.

:40:21

Možno to urobila.
Vypestovala si afroúèes...

:40:23

nacvièila si zabijácky ¾avý hák,
a dala si krém na topánky na tvár.

:40:27

- Zavolajme ju znova na detektor.
- Jebem a.

:40:30

Aj ja teba.

:40:31

Neboj sa, Phil.
Nick si to urobí sám.

:40:34

Ste naozaj zábavní.
Hej, Chuckie, daj mi ešte jednu dvojitú.

:40:39

Hej, strelec!

:40:42

Zas mᚠèierneho Petra, strelec?

:40:46

- Diskutujeme o prípade.
- Vidím. Nemám pochybnosti.

:40:50

Tu to máš, Nick.

:40:54

Dvojitý, oh, strelec?

:41:03

Som mimo služny, Nilsen.

:41:08

POèuješ ma?
Som mimo služby a diskutujem o prípade.

:41:12

Vnútorné záležitosti to nemusí zaujíma.

:41:17

Alebo by som si mal napísa nejaký nadèas?

:41:23

Nepracuj tak tvrdo, strelec.
Môže a to znovu provies k ch¾astu.

:41:32

Prestaò rýpa, èloveèe!
Nakopem a do tvojich skurvených zubov!

:41:36

- Aký je problém?
- Žiadny problém, doktorka.

:41:40

Tu prichádza psychiater,
práve naèas aby zachránila svojho ob¾úbeného pacienta.

:41:45

Už prestaò, Marty!

:41:49

Majte sa v noci dobre, deti, uh?

:41:59

- Pýtal si o to.
- Presne, a ty si mu na to skoèil.