1:07:02
Dites "cheese" !
1:07:05
"Cheese."
1:07:17
Merci.
1:07:20
C'est sûrement un bon compagnon,
1:07:23
mais le rôle du riche célibataire,
c'est fatigant, non ?
1:07:28
Tout comme celui de la secrétaire
esseulée.
1:07:31
Assistante de direction.
1:07:33
Pardon.
1:07:37
Secrétaire.
1:07:43
Aucune petite amie ?
1:07:50
Du sérieux, vous voulez dire ?
1:07:53
Une, mais ça n'a pas marché.
1:07:55
Que s'est-il passé ? Attendez !
1:07:57
Je crois savoir !
1:07:59
Vous lui cachiez des choses.
1:08:01
Je lui disais tout.
1:08:03
La vérité lui faisait peur ?
1:08:05
Il y a deux vérités,
1:08:09
vous savez ?
1:08:10
Elle avait du mal à concilier les deux
parce que moi aussi, j'avais du mal...
1:08:15
à les concilier.
1:08:20
Vicki pensait...
1:08:22
Vicki ?
1:08:24
Patineuse ou hôtesse de l'air ?
1:08:28
Elle était photo-reporter.
1:08:31
Vicki avait-elle raison pour...
1:08:33
votre problème de dualité ?
1:08:39
Vous voyez,
1:08:41
si je dis oui, alors...
1:08:44
vous allez me prendre pour...
1:08:47
Norman Bates ou le Dr Jekyll...
1:08:57
et vous refuserez mon baiser.