1:08:01
Je lui disais tout.
1:08:03
La vérité lui faisait peur ?
1:08:05
Il y a deux vérités,
1:08:09
vous savez ?
1:08:10
Elle avait du mal à concilier les deux
parce que moi aussi, j'avais du mal...
1:08:15
à les concilier.
1:08:20
Vicki pensait...
1:08:22
Vicki ?
1:08:24
Patineuse ou hôtesse de l'air ?
1:08:28
Elle était photo-reporter.
1:08:31
Vicki avait-elle raison pour...
1:08:33
votre problème de dualité ?
1:08:39
Vous voyez,
1:08:41
si je dis oui, alors...
1:08:44
vous allez me prendre pour...
1:08:47
Norman Bates ou le Dr Jekyll...
1:08:57
et vous refuserez mon baiser.
1:09:02
Ce sont les types dits normaux
qui vous lâchent.
1:09:05
Les fêlés ne me font pas peur.
Au moins, ils s'investissent.
1:09:47
Je ne peux pas !
1:09:48
Moi non plus.
1:09:51
La Princesse des Glaces a été enlevée.
Voici notre bulletin spécial.
1:09:54
Pouvez-vous confirmer la participation
de Batman dans ce rapt ?
1:09:59
Nous n'avons que des présomptions.