1:48:01
Emmenons-le à la police.
1:48:05
Puis nous pourrons rentrer...
1:48:08
ensemble.
1:48:15
Selina,
1:48:19
tu ne vois pas ?
1:48:21
Nous sommes pareils.
1:48:25
Nous sommes pareils.
1:48:28
Coupés...
1:48:29
en deux.
1:48:52
S'il te plaît.
1:48:54
Bruce,
1:48:56
j'adorerais vivre avec toi
dans ton château...
1:49:01
pour toujours,
comme dans un conte de fées.
1:49:10
Je ne me supporterais plus.
Ne me dis pas que c'est une fin heureuse.
1:49:16
Selina Kyle.
1:49:18
Vous êtes virée.
1:49:20
Et Bruce Wayne,
1:49:22
pourquoi porter le costume de Batman ?
1:49:24
Parce que c'est Batman, abruti !
1:49:28
C'était.
1:49:31
Non.
1:49:32
Tu m'as tuée, le Pingouin m'a tuée,
Batman m'a tuée.
1:49:36
Trois vies en moins.
Tu en as assez pour m'achever ?!
1:49:39
On va le savoir.
1:49:44
Quatre.
1:49:45
Cinq.
1:49:50
Toujours vivante !