:12:10
Hola.
:12:12
- Willow, ¿verdad?
- ¿Por qué?
:12:14
Digo, hola.
¿Quieres que me vaya?
:12:16
¿Por qué no empezamos
con "Hola, soy Buffy"...
:12:19
y luego te pido un favor?
:12:22
No se trata de que te vayas,
sino de que andes conmigo.
:12:26
¿Pero no andas con Cordelia?
:12:28
- ¿No puedo hacer las dos cosas?
- Legalmente no.
:12:31
Quiero salir adelante aquí,
en mi nueva escuela.
:12:35
Cordelia se ha portado muy bien,
al menos conmigo...
:12:38
pero tengo un enorme deseo
de no reprobar todas mis clases...
:12:42
y oí que tú eres con quien debo hablar
si quiero ponerme al corriente.
:12:45
Claro, yo puedo ayudarte.
:12:47
Si tienes libre la sexta hora,
podríamos vernos en la biblioteca.
:12:50
O no.
:12:51
Nos veremos en un lugar más silencioso--
Más ruidoso. Ese lugar me da miedo.
:12:56
Tiene ese efecto en la mayoría.
Pero a mí me encanta.
:12:59
Tienen una colección excelente
y el nuevo bibliotecario me cae bien.
:13:02
- ¿Es nuevo?
- Acaba de empezar.
:13:04
Era curador en un museo británico, o
en "el" Museo Británico. No estoy segura.
:13:08
Lo sabe todo.
Y trajo unos tomos históricos...
:13:11
y unas biografías--
¿Soy la persona más aburrida que hay?
:13:14
- Para nada.
- ¿Están ocupadas?
:13:15
- Para nada.
- ¿Están ocupadas?
:13:16
¿Interrumpimos?
:13:20
Él es Jessey él es Xander.
:13:23
Buffy y yo somos viejos amigos.
:13:26
Tuvimos un período de separación
en el que los dos estábamos madurando...
:13:29
pero aquí estamos de nuevo,
como en los viejos tiempos.
:13:34
¿Es mi imaginación,
o estás barbullando como un idiota?
:13:37
No es tu imaginación.
:13:40
Mucho gusto...creo.
:13:43
Queríamos darte la bienvenida,
hacerte sentir en casa.
:13:45
- A menos que tengas una casa embrujada.
- Y regresarte esto.
:13:48
Lo único que se me ocurre es que estás
construyendo una cerca muy bajita.
:13:53
No. Es para defensa propia.
:13:56
Todos las tienen en L.A.
El aerosol está pasado de moda.