:13:02
- ¿Es nuevo?
- Acaba de empezar.
:13:04
Era curador en un museo británico, o
en "el" Museo Británico. No estoy segura.
:13:08
Lo sabe todo.
Y trajo unos tomos históricos...
:13:11
y unas biografías--
¿Soy la persona más aburrida que hay?
:13:14
- Para nada.
- ¿Están ocupadas?
:13:15
- Para nada.
- ¿Están ocupadas?
:13:16
¿Interrumpimos?
:13:20
Él es Jessey él es Xander.
:13:23
Buffy y yo somos viejos amigos.
:13:26
Tuvimos un período de separación
en el que los dos estábamos madurando...
:13:29
pero aquí estamos de nuevo,
como en los viejos tiempos.
:13:34
¿Es mi imaginación,
o estás barbullando como un idiota?
:13:37
No es tu imaginación.
:13:40
Mucho gusto...creo.
:13:43
Queríamos darte la bienvenida,
hacerte sentir en casa.
:13:45
- A menos que tengas una casa embrujada.
- Y regresarte esto.
:13:48
Lo único que se me ocurre es que estás
construyendo una cerca muy bajita.
:13:53
No. Es para defensa propia.
:13:56
Todos las tienen en L.A.
El aerosol está pasado de moda.
:14:00
¿Qué haces para divertirte?
¿Qué buscas en un hombre?
:14:03
¿Tienes secretos tenebrosos
que quieras que publiquemos?
:14:06
Cielos, todos quieren saber
cosas sobre mí. Qué mordaces.
:14:10
No pasa mucho en un pueblo con un solo
Starbucks como Sunnydale. Eres noticia.
:14:14
No lo soy. De veras.
:14:16
¿Te están molestando?
:14:19
Ella no anda con nosotros.
:14:22
- !Hola, Cordelia!
- Por favor.
:14:24
No quise interrumpir tu caída,
pero quería decirte...
:14:27
que no conocerás a la entrenadora,
la mujer de pelo en pecho.
:14:30
Se canceló la clase debido al muerto
que encontraron en el armario.
:14:33
- ¿Qué?
- ¿De qué hablas?
:14:36
Había un tipo metido
en el armario de Aura.
:14:39
- ¿Muerto?
- Totalmente.
:14:41
- ¿No sólo un poquito?
- ¿No tienes que estar en otra parte?
:14:44
Si necesitas un hombro para apoyarte,
o sólo para morder--
:14:47
- ¿Cómo murió?
- No lo sé.
:14:50
- ¿Tenía marcas?
- Qué morboso. No pregunté.
:14:56
Conseguí un libro.
Nos vemos.