3:36:01
Äläkä luule, että siinä mököttäminen
vaikuttaa minuun, koska se ei vaikuta.
3:36:08
Se ei vaikuta minuun.
3:36:11
Juku, olipa pitkä päivä.
3:36:13
- Ja pinnasit kolmelta tunnilta.
- Joo. Ja ne tietysti vilahtivat ohi.
3:36:17
Buffy.
3:36:19
Eikö sinun pitäisi tehdä
kotitehtäviä kirjastossa?
3:36:22
Minä lorvin... ystävieni kanssa.
3:36:25
Kelpaa minulle.
3:36:31
- Oletko kunnossa?
- Jessus.
3:36:37
- Cordelia.
- Hei, Richard.
3:36:39
Siisti auto.
3:36:44
Meillä on kokoontuminen
huomisiltana talolla.
3:36:47
Siitä tulee todella hyvä ilta.
3:36:53
- Anteeksi?
- Ai. Minä... olisi ihana tulla.
3:36:57
Kuka ystäväsi on?
3:36:59
Hänkö? Voi, hän ei ole ystäväni.
3:37:02
- Hän on ällistyttävä.
- Paremminkin sisko. Olemme hyvin läheisiä.
3:37:06
Voisitko esitellä meidät?
3:37:10
Okei.
3:37:12
Okei, tänä iltana, kanava 59: lntian TV.
3:37:15
Seksiä, valheitaja käsittämättömiäjuonia.
Minä tuon pähkinät.
3:37:18
Richard ja kaveri ylioppilasseurasta
haluavat tavata sinut.
3:37:21
En halua tavata ylioppilasseuran poikia.
3:37:23
Jos Jumala on olemassa,
etkö sinäkin haluaisi hänen jatkavan?
3:37:26
Me lorvitaan tässä!
3:37:31
- Hei, muru. Olen Richard. Entä sinä?
- Niin epäkiinnostunut.
3:37:35
- Voi! Hän on oikea koomikko.
- Mitä? Hänetkö on muka vaikea saada?
3:37:39
Ei, Richard. Luulen, että
sinua on helppo vastustella.
3:37:43
Jätä hänet huomiotta. Niin minäkin teen.
3:37:47
Olen Tom Warner. Käyn viimeistä
vuotta Crestwood Collegea, ja...
3:37:53
Ja tunnen itseni täydeksi tolloksi
kun tapaan sinut näin, joten...
3:37:57
tässä seison kaikessa tolloudessani.
3:37:59
Joo! Hän ei kyllä lankea tuohon.