:11:01
Ouais.
:11:03
- Oui. On doit s'en débarrasser.
- Première sonnerie. Le temps passe.
:11:08
- Et alors?
- Ferme-la, Kramer.
:11:11
Et si on se voyait ce soir? Au Café Blasé?
:11:14
- Cool. On pourra parler déco et tout ça.
- Oui.
:11:17
Je sais pas, les filles. Je voudrais
vraiment m'avancer dans mes devoirs.
:11:22
Ah, oui. Pas mal, celle-là.
:11:28
Je vois pas pourquoi on devrait
inviter tous les élèves de terminale.
:11:33
Parce que c'est le bal de terminale.
Je dis ça au hasard.
:11:37
Et alors? On doit vraiment inviter Nadia?
C'est une vraie tache.
:11:41
Je sais, t'as raison. C'en est une.
:11:44
Salut.
:11:48
- Quoi?
- Je croyais que ce look était ringard.
:11:52
- Ben, c'est rétro.
- Ouais, rétro.
:11:56
Tu pourras me I'emprunter.
:11:58
OK. On parlait de la soirée
des terminales si vous voulez savoir.
:12:03
Hé les filles, regardez qui est là.
:12:06
Berk!
:12:13
Ça donne quoi?
:12:18
Deux cafés ou un hot-dog.
:12:21
- Avec rien dessus et rien à côté.
- Losers.
:12:24
- Je suis Charlotte, votre serveuse.
- Salut, Charlotte.
:12:28
- Dis quelque chose, Buffy.
- Vous êtes bourrés.
:12:31
- Juste un peu.
- On est bourrés?
:12:35
C'est pour ça qu'on bafouille, alors.
:12:39
Merci. Tu t'appelles comment?
:12:43
- Buffy.
- Joli.
:12:49
Je m'appelle Pike.
:12:51
Et ça, c'est Benny.
:12:55
Et moi, c'est Pike.
:12:58
Pike? C'est n'importe quoi, ce prénom.