:18:02
Oui.
:18:03
Elvis vous parle?
:18:06
Il vous dit des trucs? Vous voyez trouble?
:18:10
Trouble? Evidemment.
:18:13
La voilà, la preuve. Je vois trouble.
:18:17
Tu portes la marque.
La marque de la congrégation de sorcières.
:18:21
Quoi? Cette grosse verrue poilue?
:18:23
Berk. Je I'ai fait enlever.
:18:25
Que vous soyez au courant
pour ma verrue ne prouve rien,
:18:28
à part que vous êtes
un cas désespéré, mon vieux.
:18:32
- Laissez-moi tranquille, vu?
- Tu ne rêves jamais que tu es une autre?
:18:36
- Tout le monde rêve de ça.
- Que tu es dans le passé.
:18:39
Que tu es quelqu'un de réel.
Une jeune paysanne magyare, peut-être.
:18:43
Une princesse indienne?
:18:45
Une esclave?
:18:51
- J'ai été une esclave.
- En Virginie.
:18:54
Je ne sais pas. Il y avait une grosse ferme
ou quelque chose comme ça.
:19:00
Dans un de mes rêves,
il y avait des chevaliers et j'étais une...
:19:05
Une bonne. Qui travaillait dans une taverne.
:19:09
Oh, mon Dieu.
:19:12
Oh, mon Dieu. Je n'en ai jamais parlé
à personne. Il y en a un avec un homme.
:19:18
Je pense que c'est un homme.
Il appara îtparfois.
:19:21
Je me bats contre lui.
:19:24
Je me bats tout le temps contre lui.
Mais il est tellement fort.
:19:28
Il s'appelle Lothos.
:19:34
Comment savez-vous tout ça?
:19:36
Parce que c'est ton droit de naissance
et que j'en fais partie.
:19:41
Viens avec moi au cimetière
et je te montrerai.
:19:51
Je n'arrive pas à croire que je me retrouve
dans un cimetière avec un type bizarre,
:19:56
à chercher des vampires une veille d'école.