:46:13
There are nights when it's still hard
being in exile.
:46:17
They surely wouldn't refuse you a
visa now. Thought of going back?
:46:22
Let's go in.
- I have everything I need here.
:46:25
It's cold.
- I like the cold.
:46:27
I must go away.
:46:28
I must go anyway.
:46:29
The telephone!
- I heard it ringing, thank you.
:46:33
No, George, in answer to your
question. I'm used to invitations.
:46:39
It's been a long day.
:46:42
You must be very tired.
:46:44
Come on, George, finish it off.
:46:47
The question mark.
:46:50
What is it?
:46:52
You mean that?
:46:58
It was a personal matter.
Nothing relevant.
:47:01
Tell me.
:47:04
Okay.
:47:07
The madness.
:47:09
I wondered,
how much did it affect you?
:47:14
What makes you think it did?
:47:17
Your mother was certified insane,
and...
:47:20
...your grandmother was as well,
and, uh...
:47:26
That's not what dogged me, George.
It wasn't that.
:47:34
It was...
:47:36
...the knowledge that if you did what
I did, if you were a clown.
:47:41
And you had passion to tell
a particular story...
:47:46
...something...
:47:52
...beyond.
:47:55
You only had one chance
to get it right.
:47:58
And I never did.