Chaplin

:58:04

Laskavo.

:58:07

Dupla greška. Baš imam sreæe.

:58:10

Slavan i bogat momak,
ne bez talenta.

:58:15

Spreman?

:58:16

Ako ubaciš lopticu u igru.

:58:18

Neka ova bude u autu.

:58:20

Ne mora. Ja pobeðujem.

:58:22

Doðavola.

:58:23

Doðavola.

:58:24

A ko je njegova pratilja?

:58:27

Mildred Haris, ta intelektualka
od 16 godina koja još uvek siše palac.

:58:32

Veoma smešno.

:58:34

Zašto se onda ne smeješ?

:58:37

Zato što æu da je oženim.

:58:49

Ona stvarno nije toliko loša.

:58:51

"Stvarno nije toliko loša"?

:58:54

Prièaš kao èovek oèajnièki zaljubljen.
Luði si nego što sam mislio.

:59:03

Siguran si da je tvoje?

:59:05

Mogu samo da se nadam.

:59:07

Postoje naèini da se izvuèeš iz toga.
Potreban je samo novac!

:59:10

Odakle ja dolazim,
to nije jedna od opcija.

:59:16

Osim toga, ja želim porodicu...

:59:19

Imaæeš je vrlo brzo.

:59:22

Mogu li da ti èestitam?

:59:25

Ne možeš!

:59:27

Odlièno!

:59:36

Nisi posumnjao na Mildred?

:59:39

Ni za trenutak.

:59:41

Zašto to ne dodaš? Stavi to.

:59:44

Nikada neæu zaboraviti noæ
kada mi je Meri rekla istinu.

:59:48

Slavili smo kraj
Prvog svetskog rata.

:59:51

I sreo sam Džej Edgar Huvera
po prvi put.

:59:54

Trebalo bi da pojasniš da je to bilo pre
nego što je postao naèelnik FBI.

:59:58

Ako mogu da nastavim, g. Herst.
Previše smo darežljivi.