:44:01
Va tondre quelqu'un d'autre.
:44:04
Je les connais, ces escrocs. Je vais
vous trouver un hôtel convenable.
:44:12
On peut dire merci à M. McGuire !
:44:23
Vous avez rempli votre contrat.
:44:27
Bonne chance, Shannon.
:44:29
Bonne chance, Joseph.
:44:47
Hé, McGuire !
:44:51
Bienvenue au pays !
:44:59
Mes cuillères !
lls prennent mes cuillères !
:45:02
Joseph ! M. McGuire
m'avait volé mes cuillères !
:45:11
lls volent mes cuillères.
lls prennent tout.
:45:25
Je n'ai plus rien.
:45:27
Venez.
:45:28
Je n'ai plus rien.
Je n'ai pas d'argent.
:45:33
Dieu me punit.
:45:36
J'avais volé ces cuillères
à ma mère.
:45:39
Hé, toi ! Ne bouge pas.
:45:41
Je n'ai rien fait.
:45:43
Le chef de district ?
:45:51
C'est celui qui boxe, avec
les belles frusques. Mike Kelly.