:45:02
Joseph ! M. McGuire
m'avait volé mes cuillères !
:45:11
lls volent mes cuillères.
lls prennent tout.
:45:25
Je n'ai plus rien.
:45:27
Venez.
:45:28
Je n'ai plus rien.
Je n'ai pas d'argent.
:45:33
Dieu me punit.
:45:36
J'avais volé ces cuillères
à ma mère.
:45:39
Hé, toi ! Ne bouge pas.
:45:41
Je n'ai rien fait.
:45:43
Le chef de district ?
:45:51
C'est celui qui boxe, avec
les belles frusques. Mike Kelly.
:46:02
Vous devriez rester en arrière.
:46:04
Ce n'est qu'un match de boxe.
:46:09
Quoi ?
:46:14
Désolé, Mike.
:46:16
ll n'est pas content
quand il perd.
:46:34
Tu... m'as distrait.
:46:37
Vous n'étiez pas concentré.
:46:44
Un petit coq du Connemara, hein ?
:46:47
Et ça débarque ?
:46:52
Suis-moi.
:46:55
Pas toi, femme.
Tu m'as coûté une dent.
:46:58
Où il va, je...
:46:59
Je suis Mike Kelly.