:03:05
Napolje!
:03:07
Napolje, lopove!
:03:16
Hej, Joe.
:03:18
Hajde. Jesi li povrijeðen, Joe?
:03:21
Danty, odnesi me kuæi
mojim sinovima.
:03:52
Budi mirna,
ti odvratna ivotinjo.
:03:55
Oooo.
:03:57
Oooo, ti odvratna--
:03:59
Prokleta bila!
Uh, dovraga s tobom!
:04:02
- Colm!
- to je?
:04:04
Doði vidjeti naeg mlaðeg brata?
:04:07
Nije sposoban ni sebe da èuva.
:04:10
Dosta si se muèio,
prekini sa maltretiranjem.
:04:13
Zar ti nije bilo dosta,Josephe
to si izorao ono ðubrite?
:04:16
Moje ambicije su malo veæe
od tvojih.
:04:18
- Dva lenje bube.
- O, znaèi, ambiciozan si?
:04:21
Hoæe da se polomi radeæi,
na zemlji koja nije tvoja?
:04:23
Zemlja pripada zemljoposedniku
Christieu.
:04:25
Pridigni se sa zemlje, momèe.
:04:28
E sad, doði ovamo.
Namesti se gdje eli da te udarimo.
:04:32
Odjebite, obojica.
Eno vam tamo koze.
:04:35
- Idite i popravite ljubavni ivot.
- Nemoj tako, dragi Josephe.
:04:38
Hoæemo samo malo
da ti raskrvarimo nos.
:04:41
Ne elim da se bijem sa vama.
:04:46
Pokuaj mene da udari,
ti arogantni kuèkin sine!
:04:49
Zgrabi ga, Pad--