Far and Away
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
Boriæu se sa svakim
kog stavite ispred mene.

1:05:03
Mike! Mike! Mike!
1:05:05
Isuse, Dermody.
Kada æe tvoj glas da se promjeni?

1:05:08
- Imamo još jednog za borbu.
- Dovedi ga ovamo.

1:05:10
A ja æu se kladiti na tebe.
1:05:12
Dajte vaše opklade, gospodo.
1:05:14
Momak baš ima apetit, Kelly.
1:05:17
Palèeve na liniju, gospodo.
1:05:36
Nije mi ništa.
Osjeæam se odlièno veèeras.

1:05:41
Smiri se, vragolane.
1:05:48
- Što se dogodilo?
- Pomozi mi da ga strpam u krevet.

1:05:52
Josephe, sav si krvav.
Što ti se dogodilo?

1:05:55
Borio se za nagradu,
ali je preživio.

1:05:59
U sebi je imao nakupljen bijes
koji je morao da izaðe na neki naèin.

1:06:03
A tko si ti?
1:06:05
Ja sam Grace.
Radim u klubu.

1:06:07
Dobar sam bio veèeras,
zar ne?

1:06:12
Sve si ih pobijedio.
Ne prièaj sada.

1:06:18
Moraš da malo odspavaš.
1:06:25
Moram da te pitam nešto.
1:06:33
Ti si njegova sestra, zar ne?
1:06:36
Kakav je on èovjek?
1:06:38
Mislim, osim što je
zgodan kao sam ðavo?

1:06:40
Pa, on je izrazito æudljiv.
1:06:42
Ah. Vjerujem da jeste.
1:06:45
Pun gorèine, zar ne?
I strasti?

1:06:48
Ne. Ne baš, ne.
On je prilièno dosadan.

1:06:53
Dosadan? Pa, ne znam na kakve si
ti tipove muškaraca navikla...

1:06:57
ali, on je sve,
samo ne dosadan.


prev.
next.