:45:01
Eu sunt Mike Kelly.
:45:03
- Cine e muierea asta? Soþia?
- Cu siguranþa nu.
:45:07
- Atunci ce naiba cauþi la mine-n club?
- E...
:45:11
sora mea.
:45:14
E ca o pacoste?
:45:16
Sora? Sângele nostru nu are
nici mãcar aceeaºi temperatura.
:45:21
Aceºti oameni sunt
genul meu de oameni.
:45:27
Iar genul meu,
nu agreazã genul tãu.
:45:32
Ei urãsc totul la tine.
:45:43
Pentru nu ºtiu ce motive
depinzi de mine.
:45:46
Sau vrei sã devii
o protestantã bogatã?
:45:53
Nu, Joseph.
Fratele meu.
:45:55
Bine.
:46:04
- Cum te numeºti?
- Joseph Donelly.
:46:07
Hai sa te punem pe drumul
de-a obþine cetatenia.
:46:10
Vei lucra, ºi vei vota
când vine vremea.
:46:15
Înþelegi cum funcþioneazã
sistemul aici?
:46:19
Încetaþi. Lasã-mã în pace.
:46:24
Îþi scop ochii cu ãla.
:46:28
Lasã-mã în pace.
:46:30
Ma scuzaþi.
:46:33
Lasã-mã în pace.
Termina!
:46:37
Pleacã.
:46:41
Îþi cer s-o laºi
pe doamnã în pace.
:46:45
Haide, cere-mi.
:46:51
- Nu vreau sã mã bat cu tine.
- Nu vrea sã se batã...
:46:58
E al meu.