Far and Away
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Budi mirna, ti odvratna životinjo.
:04:03
Oooo.
:04:06
Oooo, ti odvratna--
:04:08
Prokleta bila!
Uh, doðavola s tobom!

:04:10
- Kolm!
- Šta je?

:04:13
Doði da vidiš našeg mlaðeg brata?
:04:15
Nije sposoban ni sebe da èuva.
:04:19
Dosta si se muèio,
prekini sa maltretiranjem.

:04:22
Zar ti nije bilo dosta,Džozefe
što si izorao ono ðubrište?

:04:25
Moje ambicije su malo veæe
od tvojih.

:04:27
- Dva lenje bube.
- O, znaèi, ambiciozan si?

:04:30
Hoæeš da se polomiš radeæi na zemlji
koja nije tvoja?

:04:33
Zemlja pripada zemljoposedniku Kristiju.
:04:35
Pridigni se sa zemlje, momèe.
:04:38
E sad, doði ovamo.
Namesti se gde želiš da te udarimo.

:04:42
Odjebite, obojica.
Eno vam tamo koze.

:04:45
- Idite i popravite ljubavni život.
- Nemoj tako, dragi Džozefe.

:04:48
Hoæemo samo malo da ti raskrvarimo nos.
:04:51
Ne želim da se bijem sa vama.
:04:56
Pokušaj mene da udariš,
ti arogantni kuèkin sine!

:05:00
Zgrabi ga, Pad--
:05:14
Pazi se!
Sada se razljutio!

:05:26
Nemrdaj sad.
:05:28
Pridigni se, Džozefe!
:05:32
Momci, otac vam je povreðen!
:05:38
Stižemo, Džo.
:05:44
Tata!
:05:49
Da, da, sam se goloruk
sukobio sa neprijateljem...

:05:53
...njih pedesetoricom,
naoružanih do zuba.

:05:58
A vaš otac ih je...
...sve ih je premlatio...


prev.
next.