:42:02
Pa, mogu da vam preporuèim nekoliko
kupaca koji æe vam to platiti poteno.
:42:05
Oh, bila bih vam vrlo zahvalna.
:42:08
- Zadovoljstvo je moje.
- Hvala vam.
:42:16
Mogu li da znam ta ti
radi za mojim stolom?
:42:19
Jedem tvoj èokoladni kolaè.
:42:23
Vidim. A ta si uradio
sa oèevom kravatom?
:42:28
Bacio sam je u okean.
Mnogo me je guila.
:42:34
Ti si samo iznerviran, samo zato to se
potvrðuje da je sve to sam rekla istina.
:42:39
"Krave debele kao slonovi."
:42:42
Znam ta taj èovek hoæe od tebe.
:42:47
Mislim da bi trebalo da
pokrije svoja stopala.
:42:54
Bostonska luka.
Avgust 1892.
:43:07
Amerika.
:43:08
U Americi sam. Uspela sam.
:43:12
Stigla sam, Dozefe.
:43:19
Izvinite, samo malo. Izvinite.
:43:25
Zastave Sjedinjenih Amerièkih Drava!
:43:27
Od danas ste Amerikanci!
:43:31
Tvoj veliki prijatelj
gospodin Mek Guajer je nestao.
:43:34
Da li elite amerièke dolare?
:43:36
Oh, eno ga!
Gospodine Mek Guajer!
:43:41
Ovde smo!
:43:46
Ah, tu ste.
:43:50
Hej gospodine, vi ste Irac? Mogu da vas
odvedem do èoveka koji moe da vam pomogne.
:43:52
Traite posao? Da li vam treba smetaj?
Ovde ima ljudi koji ne vole Irce.
:43:55
Ovde nita ne moete dobiti bez dozvole ovog
èoveka. On je najvaniji èovek u Bostonu.
:43:59
Idi maltretiraj nekog drugog, deèko.