Far and Away

:45:00

Džozefe, gospodin Mek Guajer
je ukrao moje kašike!

:45:03

Ne, molim vas, to je moje.
On je to ukrao od mene.

:45:09

Ovaj mrtav èovek je to ukrao od mene.
Moja torba! Oni æe mi sve uzeti!

:45:22

Sada nemam ništa.

:45:24

Doði ovamo Šenon.
Moramo da odemo odavde.

:45:26

Sada više ništa nemam.
Nemam više para.

:45:30

Bog me kažnjava, Džozefe.

:45:33

Ukrala sam te kašike mojoj majci
ono jutro kada sam pobegla.

:45:36

Hej, ti! Stani!

:45:39

- Ništa nisam uradio!
- Ko je taj èovek o kom si mi prièao?

:45:48

To je onaj tamo što se bori
onako elegantno obuèen.

:45:51

Zove se Majk Keli.

:45:53

- To æe mu biti dosta.
- Hajde sada!

:46:00

Šenon, bolje ostani pozadi.

:46:02

Nemoj da me štitiš Džozefe,
to je samo boks meè.

:46:06

Šta?

:46:11

Izvini Majk.

:46:13

Majk nije sreæan kada izgubi.

:46:31

Ti si me dekoncentrisala.

:46:35

Ti nisi bio koncentrisan.

:46:42

Još jedan siromašan Irac, a?

:46:45

Upravo sišao sa broda.

:46:50

Poði zamnom.

:46:52

Ne ti ženo.
Ti si me upravo koštala zuba.

:46:55

- Ako on ide idem i ja.
- Ja sam Majk Keli!

:46:58

Ko je ova dosada?
Tvoja žena?