Far and Away

:46:00

Šenon, bolje ostani pozadi.

:46:02

Nemoj da me štitiš Džozefe,
to je samo boks meè.

:46:06

Šta?

:46:11

Izvini Majk.

:46:13

Majk nije sreæan kada izgubi.

:46:31

Ti si me dekoncentrisala.

:46:35

Ti nisi bio koncentrisan.

:46:42

Još jedan siromašan Irac, a?

:46:45

Upravo sišao sa broda.

:46:50

Poði zamnom.

:46:52

Ne ti ženo.
Ti si me upravo koštala zuba.

:46:55

- Ako on ide idem i ja.
- Ja sam Majk Keli!

:46:58

Ko je ova dosada?
Tvoja žena?

:47:02

- Naravno da ne.
- A ko si ti onda doðavola?

:47:05

- Ona je...
- Ja sam--

:47:07

...moja sestra.

:47:10

- Reci mi, da nas neæe gnjaviti.
- Dajte opklade!

:47:13

"Sestra"? Naše krvi nemaju
èak ni istu tempteraturu.

:47:18

Ovi ljudi su moj tip ljudi.

:47:23

A moj tip ljudi ne voli
tvoj tip ljudi.

:47:29

U stvari, mislim da mrze,
sve u vezi sa vama.

:47:38

E sada...

:47:40

...iz nekog razloga sam
voljan da lažem zbog tebe.

:47:44

Ili da kažemo da si bogata protestantkinja.
Moglo bi da bude interesantno.

:47:47

Ne, Džozefe.

:47:50

Ti si mi brat.

:47:53

Dobro.