Far and Away

1:07:00

Devojke. Zaigrajte malo.

1:07:03

- Kako se beše zoveš?
- Džozef. Džozef Doneli.

1:07:06

Tako je. Razbio si ga, momèe.

1:07:09

Otkrio sam tog momka
èim je sišao s broda.

1:07:14

Gordone, daj ovom
odrpanku nešto da.

1:07:21

Ko je novi momak, Keli?

1:07:24

Moderan stil borbe ima.

1:07:26

Da izgleda varljivo,
na prvi pogled.

1:07:28

Rukuj se sa gospodinim Darsi Burkom,
èlanom gradskog veæa.

1:07:33

Rukovaæu se sa vama gospodine Burk
ali nisam u prijateljskom raspoloženju.

1:07:35

Došao sam da bi se tukao.
U meni još ima besa koji traži tuèu.

1:07:38

Ovaj ti je baš živahan, Keli.

1:07:42

Da li bi se borio sa Italijanom
ako naðem nekog raspoloženog?

1:07:45

Boriæu se sa svakim kog
stavite ispred mene.

1:07:48

Majk! Majk! Majk!

1:07:50

Isuse, Dermodi.
Kada æe tvoj glas da se promeni?

1:07:53

- Imamo još jednog za borbu.
- Dovedi ga ovamo.

1:07:55

A ja æu se kladiti na tebe.

1:07:57

Dajte vaše opklade, gospodo.

1:08:00

Momak baš ima apetit, Keli.

1:08:03

Palèeve na liniju, gospodo.

1:08:22

Nije mi ništa.
Oseæam se odlièno veèeras.

1:08:28

Smiri se, vragolane.

1:08:35

- Šta se dogodilo?
- Pomozi mi da ga strpam u krevet.

1:08:39

Džozefe, sav si krvav.
Šta ti se dogodilo?

1:08:42

Borio se za nagradu,
ali je preživeo.

1:08:46

U sebi je imao nakupljen bes
koji je morao da izaðe na neki naèin.

1:08:50

A ko si ti?

1:08:52

Ja sam Grejs.
Radim u klubu.

1:08:55

Dobar sam bio veèeras, zar ne?