Far and Away

1:47:04

Ljudi, svaki deo zemljišta
je markiran zastavicom.

1:47:07

Trkate se za zemlju, kada stignete
išèupate zastavicu i stavite vašu oznaku.

1:47:13

Trka poèinje sutra u podne.

1:47:17

Ponovo da kažem, svaki deo zemljišta
je markiran zastavicom.

1:47:20

- Trkate se za zemlju--
- Gde mogu da nabavim konja?

1:47:26

Pa malo si zakasnio, momèe.

1:47:28

Preostala ponuda konja je vrlo slaba.

1:47:31

Evo, ovaj konj ovde na prvi pogled
nije baš neki rasan konj.

1:47:35

Ovaj konj ovde--
izgleda mnogo rasnije.

1:47:39

Da li vidiš razliku?

1:47:41

Mislim da sam shvatio.

1:47:45

Ovaj slabije rase
je pouzdaniji.

1:47:49

Rasniji konj--
je mnogo brži.

1:47:53

To zvuèi dobro.
Što je brži to bolje.

1:47:57

Da, ali se nikada ne zna šta æe uraditi.

1:47:58

Doðavola, možeš na njemu da
završiš i u Kanadi.

1:48:02

Udalji se!

1:48:10

Mislim da æu uzeti ovog pouzdanijeg.

1:48:13

I ja bih tako uradio na tvom mestu.

1:48:15

Takmièi se sutra, i osvoji dobro
parèe zemlje, Džozefe.

1:48:17

Hvala ti, Ralf.

1:48:51

Ja sam proklet.

1:48:53

Oh, bože, ja sam proklet.