:35:04
Είσαι ο Νατ Κούπερ;
:35:07
Είναι ο πεθαμένος!
:35:09
Ο πεθαμένος!
:35:25
Δώσ' μου το ρόπαλο!
:35:29
Δε θα σας σκοτώσω.
:35:31
Δε θα σας σκοτώσω, εντάξει;
:35:42
Θέλω μόνο να μάθω πού βρήκα
αυτό το μπουφάν.
:35:50
Εντάξει.
:35:52
Εντάξει!
:35:56
Πήγαμε στην αποθήκη με
τον αδελφό του Φήλιξ, τον Στήβεν.
:36:00
Πάίζαμε εκεί μέσα.
:36:02
Είδαμε ένα μεταλλικό πράμα
και κάναμε πως ήταν υποβρύχιο.
:36:06
Το ανοίξαμε και ήσουν μέσα.
:36:10
'Ετσι δεν είναι;
:36:16
Δεν υπήρχαν φρουροί;
:36:19
Ούτε γιατροί;
:36:21
'Οχι, κύριε.
:36:23
Μόνο παλιοσίδερα.
:36:25
Παλιοσίδερα.
:36:27
Ψάχνω κάποιον
κύριο Χάρρυ Φίνλεϋ.
:36:32
'Εμενε σ' αυτή την περιοχή.
:36:34
Σκέφτηκα μήπως
είστε συγγενής του.
:36:40
Ευχαριστώ πάντως, κυρία.
:36:49
Ανακατεύεστε συχνά σε
στρατιωτικά απόρρητα;
:36:52
Είναι η πρώτη φορά.
:36:55
Με λένε Νατ κι αυτόν Φήλιξ.
:36:59
Εσένα;