:40:01
Kijk, ga met haar praten.
:40:03
Doe het nu maar.
:40:11
hé, Alice...
:40:13
... mooi kleedje.
:40:15
Bedankt.
:40:17
Net behangpapier.
:40:19
Mooi behangpapier.
:40:22
Geen probleem.
:40:24
Stomme nagellak.
:40:26
Lijkt wel bloed.
:40:34
Hoe vindt je de zomer ?
:40:36
Leuk, tot hier toe.
:40:38
Ik ben maar wat aan het lezen.
Little Women.
:40:43
Het is goed !
:40:46
Ik had een ongeluk met de fiets.
:40:48
Echt ?
:40:49
Mijn fiets tot schroot. Schroot.
Helemaal kapot.
:40:53
Ik heb een grote snee ook.
:40:56
Gaat een grote korst worden.
:40:58
Maar ik zal niet krabben.
:41:00
Dat is tof.
:41:03
Bedankt.
:41:04
Wel, ik moet gaan.
:41:07
Tot ziens.
:41:11
Tof.
:41:16
Ik ben een freak.
:41:18
Je moet naar het Nationaal Personeel
Centrum schrijven, die hebben militaire lijsten.
:41:23
Zij hebben een formulier. Duurt ongeveer 6 weken.
:41:29
6 weken is te lang.
:41:33
Dit is dringend.
Ik moet die man vandaag vinden.
:41:37
Het is een kwestie van leven of dood voor mij.
:41:42
Alstublieft.
:41:50
Wie ? Harry wie ?
:41:51
Finley. Harry Finley.
:41:54
1939 ?
:41:57
Dan zou hij al tamelijk oud moeten zijn.