:56:01
Laat een boodschap achter, ik zal je terugbellen.
:56:06
Hi, Debbie. Dit is Daniel McCormick.
:56:08
Ik ben op 555-2368.
:56:14
Ik zou het op prijs stellen als je me zou bellen
als je iets hoorde.
:56:19
Nogmaals bedankt voor alles.
:56:35
Het avondeten aan het bereiden ?
:56:36
Ik moet toch iets doen.
:56:43
Misschien morgen,
als je je vriend niet vindt...
:56:46
... kan je me leren vliegen.
:56:49
- Dat zal moeilijk zijn.
- Waarom ?
:56:52
Om te beginnen...
:56:55
... heb ik geen vliegeniersjasje.
:56:58
Ten tweede...
:57:00
... heb ik geen vliegtuig.
:57:10
Mijn vader vertrok toen ik een was.
:57:14
Ik dacht dat je dat wilde weten.
:57:17
Ik denk dat dat mijn zaken
niet zijn.
:57:21
Sindsdien heeft hij niet meer met ons gesproken.
:57:27
Bedankt.
:57:34
Kan ik helpen ?
:57:41
Hak deze ui.
:57:48
- Niet je vingers, oké ?
- Maak je geen zorgen.