:34:02
N-am de gând sã te omor.
:34:03
N-o sã te omor, da?
N-am de gând sã te omor.
:34:14
Vreau doar sã ºtiu
cum am luat jacheta asta.
:34:22
Bine.
:34:24
E-n regulã!
:34:27
Am mers la depozit cu
fratele lui Felix, Steven.
:34:31
ªi ne jucam acolo, înãuntru.
:34:34
ªi am vãzut chestia aia metalicã
ºi am zis cã e un submarin.
:34:37
ªi am deschis-o cumva
ºi tu erai înãuntru.
:34:41
Corect?
:34:47
Nu erau paznici?
:34:50
Nu erau doctori?
:34:52
Nu, domnule.
:34:54
Doar chestii nefolositoare.
:34:56
Chestii nefolositoare...
:34:58
Bunã, caut un domn
pe nume Harry Finley.
:35:02
Locuia în zona asta.
:35:04
Mã gândeam cã s-ar putea
sã fiþi vreo rudã.
:35:10
Mulþumesc oricum, doamnã.
Mulþumesc. La revedere.
:35:18
Voi bãieþi, o faceþi des? Rãvãºiþi
experimente militare secrete?
:35:22
Nu, domnle. E prima datã.
:35:24
Mã numesc Nat. El e Felix.
:35:28
- Pe tine cum te cheamã?
- Daniel.
:35:31
Vreþi sã fur niºte haine
din dulapul tatei?
:35:34
Bunã ziua, domnule.
:35:37
Mã scuzaþi.
:35:42
A zis, "Lãsaþi un mesaj,
apoi mi-a þiuit în ureche.
:35:46
Bunã, aici e Nat. Caut
un tip pe nume Harry Finley.
:35:50
Dacã ºtiþi unde poate fi gãsit,
sunaþi-mã la 555-2368.
:35:54
Mulþumesc.
:35:55
Robotul.
:35:56
Robotul?
:35:58
Vorbesc cu un robot. Ce dracu' s-a
întâmplat în ultimii 50 de ani?