1:22:02
Ce faci?
1:22:04
Þi-ai uitat jacheta.
1:22:11
Pune-þi centura.
1:22:43
Putem mãcar sã vorbim cu ei?
Prin radio?
1:22:48
Nu transmit.
1:22:49
Avem avionul pe radar.
1:22:51
Mã duc sã vãd capsula.
Sunã-l pe Dr. Reese sã vinã aici.
1:22:55
Vreau sã aflu ºi tot ceea ce
i-au fãcut la spital lui McCormick.
1:22:59
ªi avionul?
1:23:00
Dupã ce aterizeazã, duceþi-o
pe d-na. Cooper la fiul ei.
1:23:05
Mulþumesc.
1:23:22
Acolo e casa veche.
1:23:37
Uºor!
1:23:39
Uºor!
1:23:47
Apasã spre înapoi.
1:23:50
Verificat! Apãs spre înapoi!
1:23:54
Sã nu mori!
1:23:57
Întoarce spre dreapta.