:39:05
Escapé mientras ellos peleaban.
:39:07
¿Y luego, sólo me encontraste?
:39:09
Brad me dijo dónde vivías.
:39:15
¿Cómo entraste?
:39:18
Por la puerta.
Estaba abierta.
:39:28
Tablero.
:39:32
Seguridad.
:39:33
"Sistema de Código de Voz - Activado"
La cámara central sólo reporta
la entrada de personal autorizado.
:39:37
No ha sido registrada la entrada
de alguien no autorizado.
:39:39
Estás mintiendo.
:39:41
No hay otra explicación.
:39:43
Tu voz no puede tener autorización
de acceso.
:39:46
Intruso.
:39:47
"Alarma de Intruso"
:39:49
Espera.
¿Por qué hiciste eso?
:39:51
Seas quien seas,
tienes 30 segundos.
:39:54
Atención a todos los inquilinos.
:39:56
Julie, estás equivocada.
¡No me hagas esto!
:39:58
Por favor.
:40:01
Todas las puertas abiertas
serán aseguradas...
:40:03
por la central en 15 segundos.
:40:06
Despejen los ascensores.
:40:08
Han sido sellados por seguridad.
:40:11
Éste no es un simulacro.
:40:18
Por favor, no se muevan de su sitio
hasta escuchar el timbre de "despejado".
:40:22
Tres segundos.
Dos. Uno.
:40:34
¿Dónde está Furlong?
:40:41
- ¿Es ésta su camioneta?
- Es de la compañía.
:40:43
Ya no lo es.
:40:59
Llamando a todos los vehículos de apoyo.
Quiero todos los vehículos ahora mismo.