:40:01
Todas las puertas abiertas
serán aseguradas...
:40:03
por la central en 15 segundos.
:40:06
Despejen los ascensores.
:40:08
Han sido sellados por seguridad.
:40:11
Éste no es un simulacro.
:40:18
Por favor, no se muevan de su sitio
hasta escuchar el timbre de "despejado".
:40:22
Tres segundos.
Dos. Uno.
:40:34
¿Dónde está Furlong?
:40:41
- ¿Es ésta su camioneta?
- Es de la compañía.
:40:43
Ya no lo es.
:40:59
Llamando a todos los vehículos de apoyo.
Quiero todos los vehículos ahora mismo.
:41:41
Hola, Furlong.
Soy Vacendak.
:41:43
Odio decirte esto,
pero vas a exceso de velocidad.
:41:46
¿Adónde vamos?
:41:48
- Ay, no. Detesto la oscuridad.
- Déjame en paz.
:41:50
No podrás deshacerte de mí
tan fácilmente.