:40:01
Toutes les portes
seront verrouillées
:40:03
par le central dans 15 secondes.
:40:06
N'empruntez pas les ascenseurs.
:40:08
Ils sont réservés
à la sécurité.
:40:11
Ceci n'est pas un exercice.
:40:18
Ne bougez pas
jusqu'à la fin de I'alarme.
:40:22
Trois secondes. Deux. Un.
:40:34
Où est Furlong?
:40:41
- C'est votre camion?
- Celui de la compagnie.
:40:43
C'était.
:40:59
Appelez les renforts.
Je veux tous les véhicules sur place.
:41:38
"Manhattan"
:41:41
Eh, Furlong.
C'est Vacendak.
:41:43
Ne le prenez pas mal,
mais vous faites un excès de vitesse.
:41:46
Où allons-nous?
:41:48
- Oh, non.J'ai peur du noir.
- Va te faire voir.
:41:50
Tu te débarrasseras pas de moi
comme ça.