:30:01
- ¿Ahora?
- Sí, ahora. ¿ Cuándo?
:30:03
- Carajo, John.
- Ojalá que pudiera.
:30:05
H ijo de puta.
:30:09
No los tengo...
yo no...
:30:11
Te los traigo mañana.
Vendré con las v entas.
:30:19
No lo puedo creer.
:30:21
Bueno, aquí está...
:30:25
20... 30, y...
:30:27
aquí hay 30.
Te traigo lo demás mañana.
:30:30
Tenemos que hacer esto...
por el amor de Dios.
:30:36
Mi hija...
:30:38
No puedo hacerlo, Shelly.
:30:41
Tengo que de cirte algo.
Hace poco tiempo,
:30:44
yo podría llamar a Murray
por teléfono.
:30:46
Te cons eguí es e puesto.
:30:48
"Murray, el chico me mata."
"Shelly, lo despediremos."
:30:51
Te habrías ido antes que
yo regresara del almuerzo.
:30:56
Le compré un viaje
a Bermuda.
:30:58
- Tengo que irme.
- Está bien.
:31:00
Dame...
:31:02
dame dos más
de las pistas viejas.
:31:04
- Te di dos hoy.
- U no no sirv e y el otro no está.
:31:08
Te lo juro,
he estado al teléfono... Io s é.
:31:10
No más pistas hoy...
dos por día.
:31:14
- ¿ De acuerdo?
- Sí.
:31:21
Haremos esa...
otra cosa.
:31:28
Dejé mi billetera
en mi cuarto.
:31:37
Pobres infelices.
Todos ellos, pobres infelices.
:31:40
Fue mi error.
:31:42
- No debí agarrar las pistas.
- Tuviste que hacerlo.
:31:45
- ¿ Sí? ¿ Por qué?
- Para que te pongan...
:31:47
En la lista. ¿ Cómo me pondrán
en la lista v endiendo a un doctor?
:31:51
Dos regulares, dos de chocolate...
tráeme lo mismo para lle v ar.
:31:54
N i intentes v enderle
a un hindú.
:31:56
No intentaré v enderle
a un hindú.
:31:58
Sus nombres surgen...
¿ te han dado un Patel?