:31:00
Dame...
:31:02
dame dos más
de las pistas viejas.
:31:04
- Te di dos hoy.
- U no no sirv e y el otro no está.
:31:08
Te lo juro,
he estado al teléfono... Io s é.
:31:10
No más pistas hoy...
dos por día.
:31:14
- ¿ De acuerdo?
- Sí.
:31:21
Haremos esa...
otra cosa.
:31:28
Dejé mi billetera
en mi cuarto.
:31:37
Pobres infelices.
Todos ellos, pobres infelices.
:31:40
Fue mi error.
:31:42
- No debí agarrar las pistas.
- Tuviste que hacerlo.
:31:45
- ¿ Sí? ¿ Por qué?
- Para que te pongan...
:31:47
En la lista. ¿ Cómo me pondrán
en la lista v endiendo a un doctor?
:31:51
Dos regulares, dos de chocolate...
tráeme lo mismo para lle v ar.
:31:54
N i intentes v enderle
a un hindú.
:31:56
No intentaré v enderle
a un hindú.
:31:58
Sus nombres surgen...
¿ te han dado un Patel?
:32:00
- ¿ Has tenido uno?
- Creo que una v ez.
:32:03
Si lo has tenido,
lo sabrás... Patel.
:32:05
Siempre surgen.
:32:07
Les gusta hablar con v endedores.
Son solitarios.
:32:10
Quieren s entirs e superiores...
no compran nada.
:32:12
No s é.
Están en las pistas...
:32:15
doctores, abogados,
hindúes...
:32:18
La e conomía v a mal.
Todo v a mal.
:32:20
Hay demasiada presión.
No s e puede trabajar.
:32:24
U no llega a su casa...
tengo que cerrarlo o no comeré,
:32:28
o no ganaré un Cadillac.
:32:30
Trabajamos demasiado, George.
:32:34
¿ Te acuerdas cuando...
:32:37
cuando v endíamos
Glen Ross Farms?
:32:39
¿ No v endimos mucho de eso?
:32:42
- Ellos llegaron...
- Lo arruinaron todo.
:32:44
- Sí.
- Mataron al ganso.
:32:46
- Y ahora...
- Nos quedamos con...
:32:48
- Nos quedamos con esta mierda.
- Mierda.
:32:49
- Es demasiado...
- Lo es.
:32:51
Con un mes flojo...
te ponen en una lista.
:32:53
Yo... yo...
:32:54
La lista del concurso.
No es justo.
:32:56
- No es justo para los clientes.
- Lo s é, es...