:43:00
- ¿ No hablaste con él?
- No.
:43:02
¿ Si hablé con él
acerca de esto?
:43:05
Sí.
¿ Lo estás dis cutiendo,
:43:07
- O sólo hablamos de ello?
- Sólo hablamos.
:43:09
- ¿ Como una idea?
- Sí.
:43:11
- No lo estamos dis cutiendo.
- No.
:43:14
Como si fuera un robo.
:43:16
¿ Como un robo? No.
:43:21
- Bueno...
- Oy e.
:43:23
Entonces todo esto...
no llamaste a Graff.
:43:26
- No hablaste con él.
- En realidad, no.
:43:29
- ¿ No?
- En realidad, no.
:43:31
- ¿ Lo hiciste?
- ¿ Qué te dije?
:43:33
- ¿ Qué dijiste?
- Dije que en realidad, no.
:43:35
- ¿ Qué te importa? Sólo hablamos.
- ¿ De v eras?
:43:37
- Sí.
- Porque es un crimen.
:43:40
El robo. Es v erdad.
:43:44
Es un crimen.
:43:48
- Y es muy s eguro.
- Realmente hablas de esto.
:43:51
- Es v erdad.
- ¿ Robarás las pistas?
:43:54
- ¿ Dije eso?
- ¿ Lo harás?
:43:55
- ¿ Dije eso?
- ¿ Hablaste con Graff?
:43:57
- ¿ Qué te dije?
- ¿ Qué te dijo?
:43:59
¿ Qué dijo él?
:44:04
Que las compraría.
:44:15
Robarás...
:44:17
robarás las pistas de Glengarry
y v endérs elas a Graff.
:44:20
- Sí.
- ¿ Cuánto te pagará?
:44:23
El piensa que hay 500 pistas,
a $ 10 por pista,
:44:27
sale en $2.500 cada uno.
:44:29
¿ Cada uno?
:44:30
- ¿ Cada uno?
- Eso es, George.
:44:32
- ¿ Para mí?
- No, tú y yo.
:44:35
Sí, eso es lo que
te digo.
:44:37
$2.500 cada uno
por el trabajo de una noche,
:44:41
y un trabajo con Graff
con buenas pistas.
:44:43
- ¿ U n trabajo con Graff?
- ¿ Te dije eso?
:44:45
- ¿Me daría un trabajo?
- Sí, él podría.