1:02:02
Wat is het nut om er nog
eens over na te denken?
1:02:05
Ik accepteer alleen een
volledige investering.
1:02:09
Dat meen ik, acht appartementen.
Punt uit.
1:02:12
Ik heb mijn
pen in m'n hand, Rick, hé.
1:02:14
Ik draaide de contracten naar hun toe,
8 appartementen, 82 mille...
1:02:19
...en ik zeg, 'ik wil
graag dat u tekent.'
1:02:23
Ik heb daar vijf minuten gezeten.
1:02:26
Toen zat ik 22 minuten
bij de keukenklok aan de muur.
1:02:31
Ricky, geen woord,
geen beweging.
1:02:34
En wat dacht ik?
'Raakt mijn arm vermoeid?'
1:02:37
Nee. Het is me gelukt...
net zoals vroeger...
1:02:39
...zoals ik het altijd deed,
zoals ik het geleerd had.
1:02:41
Het is me gelukt.
- Zoals jij me geleerd hebt.
1:02:43
Nooit heeft iemand, nou ja,
ik ben blij mocht ik het gedaan hebben.
1:02:46
Nee, wat ik deed,
ik heb me op hen geconcentreerd.
1:02:48
Ik heb me helemaal op hen geconcentreerd,
Niet op mezelf, op hen.
1:02:51
En, oh God, ik houd vast aan
mijn laatste gedachte.
1:02:54
'Nu is het moment.'
1:02:58
Ze hebben getekend.
Het was geweldig.
1:03:01
Het was zó geweldig.
1:03:04
Het was alsof ze plotseling
toegaven.
1:03:07
Mmm.
- Geen teken, niets, enkel samen.
1:03:10
Eerlijk, ze gaven zich
langzaam gewonnen.
1:03:15
En hij reikte naar de pen,
en tekende.
1:03:19
Gaf hem aan haar
en zij tekende ook.
1:03:21
Het was een feest,
echt een feest.
1:03:23
Ik liet het bezinken, en ik knikte.
Ik zei, 'Harriett, Bruce.'
1:03:28
Toen wees ik naar het dressoir
in de woonkamer.
1:03:30
Ik wist niet eens dat
er een dressoir was.
1:03:32
Hij liep er naartoe
en kwam met een drankje terug.
1:03:34
Kleine borrelglaasjes,
leuk gegraveerd.
1:03:39
En we proostten
in stilte.
1:03:43
Geweldige verkoop Shelly.
1:03:46
Geweldig.
1:03:48
Kut! Stuur me op pad!
Geef me aanwijzingen!
1:03:51
Williamson! Stuur me op pad!
1:03:53
De aanwijzingen zijn onderweg.
- Breng ze naar me toe.
1:03:55
Ik heb een uur geleden met Mitch & Murray
gesproken, ze komen hier heen.
1:03:57
Ze waren een beetje boos.
- Heb je verteld over mijn verkoop?