:15:00
Człowiek, który ocalił 54 osoby,
ostatnio obudził ze śpiączki...
:15:05
Masz prawo być wściekły.
:15:07
Schrzaniłem to,
dając się tu zwinąć.
:15:10
Możesz mnie stąd wykopać.
:15:12
Nie odzyskał przytomności
od wypadku, czyli od 5 dni.
:15:16
John Bubber rozmawiał z Allenem...
:15:19
wbrew radom lekarzy...
:15:21
ktĂłrzy twierdzili,
że chory nie słyszy.
:15:25
Nie wykopiÄ™ ciÄ™.
:15:27
Niespodziewanie
odzyskał przytomność.
:15:30
Lekarz,
który dawał chłopcu małe szanse...
:15:33
teraz zapowiada
jego powrĂłt do zdrowia.
:15:39
Miły z ciebie chłop.
:15:40
Co za facet!
:15:42
Wietnam...
:15:43
ta katastrofa...
:15:44
a teraz cud.
:15:47
Allen juĹĽ mĂłwi.
:15:49
Według pielęgniarki,
jego pierwsze słowa to...
:15:53
"Czy mama
może mi zrobić naleśniki"?
:15:56
To tylko prĂłba.
:15:58
Kręcimy.
:16:00
- John?
- Co?
:16:02
ChodĹş tu.
:16:04
Wtedy pochyliłeś się
i uwolniłeś mnie.
:16:07
Pamiętasz? Byłam unieruchomiona.
:16:10
Właśnie tak.
:16:13
Potem pomogłeś mi wstać.
:16:24
WyglÄ…dasz na wyĹĽszego.
:16:27
Psychologia.
Wiem już, że mnie uratowałeś.
:16:30
Nie mogÄ™...
:16:34
To nie w porzÄ…dku.
Nie mogę tego robić.
:16:36
- Nie mogÄ™.
- Ĺšwietnie ci idzie.
:16:44
Czekaj. Nie podniosłeś mnie.
:16:47
Postaw mnie.
:16:48
Postaw mnie.
:16:51
To było tak...
Raczej mnie podtrzymywałeś.
:16:55
W ten sposĂłb.
:16:57
Tak.