:19:00
To nie znaczy, że jesteśmy źli.
Tylko inni.
:19:04
Jak myślisz?
:19:07
Nie każdy człowiek
musi być bohaterem.
:19:10
- Ale ja idÄ™ na dno, Chick.
- Na dno?
:19:13
Chodzi o areszt za te karty?
:19:16
- Jezu!
- Nie areszt, tylko więzienie.
:19:19
I nie za te głupie karty.
:19:21
Mam wyrok. Jutro nabierze mocy.
:19:24
Wmieszałem się w aferę z farbą.
:19:27
LateksowÄ….
:19:29
Kurator sÄ…dowy...
:19:31
napisał sędziemu, że jestem...
:19:35
"antyspołeczny".
:19:37
"Antyspołeczny"?
:19:39
Jezu, Bernie. Ile było tej farby?
:19:44
MnĂłstwo.
:19:46
Zrobiliśmy coś bardzo ważnego.
:19:48
Gratulacje. Dziękuję.
:19:50
Świetna robota. Uważaj na rękę.
:19:53
Do zobaczenia, Gale.
Miło było cię poznać.
:19:57
- Dziękuję.
- Dzięki.
:19:58
Ucz siÄ™, a zostaniesz aktorkÄ….
:20:01
Dzięki.
:20:03
- John, mocna rzecz.
- Bill Dayton.
:20:06
Dziękuję bardzo.
Będziemy w kontakcie.
:20:09
Przepraszam paniÄ….
:20:11
O co chodzi?
:20:12
Możemy pogadać?
:20:14
O BoĹĽe.
:20:16
OczyszczÄ™ panu twarz.
:20:18
Panie Bubber... John.
:20:20
Podpiszesz Kelly lalkÄ™ Bubbera?
:20:24
LalkÄ™ Bubbera?
:20:28
ZabiorÄ™ pani tylko 10 minut.
:20:32
Zapraszam na kawÄ™.
:20:40
Więc skąd ten, jak pan mówi,
lump ma moje karty?
:20:45
Bernard LaPlante?
:20:47
Cwaniak buja lepiej niĹĽ gazety.
:20:50
Wedle jednej wersji
jest Aniołem Lotu 104.
:20:53
WyciÄ…gnÄ…Ĺ‚ paniÄ… i pani torebkÄ™,
zapomniał oddać.
:20:56
To wersja 63. Wersja 64 mĂłwi,
że zatrzymał ją jako...