:21:00
rekompensatÄ™ za buty.
:21:02
:21:04
Ma juĹĽ wyrok za paserstwo.
:21:09
Ten facet, bohater...
:21:12
Bubber...
:21:13
Był bezdomny, tak?
:21:15
Nie wiodło mu się.
:21:18
Może wtedy świsnął pani...
:21:20
torebkę i sprzedał ją
temu LaPlante?
:21:24
Ryzykował życie, żeby uratować
54 ludzi, a ukradł mi torebkę?
:21:30
Zbyt naciÄ…gane?
:21:33
Nie chcę robić kłopotów Bubberowi.
:21:36
ChcÄ™ tylko,
żeby LaPlante dostał za swoje.
:21:41
Co pan o nim wie?
:21:43
Praca domowa. Zapomniałeś?
:21:47
Praca domowa.
:21:49
Jak nie odrobisz lekcji,
to zapomnij o zoo.
:21:53
Odrabia lekcje.
:21:57
To twĂłj ojciec. PomĂłwisz z nim?
:22:01
Cześć, Joey. Jak leci?
:22:03
To ja, twĂłj stary.
Dostałeś 20 dolarów?
:22:07
Co? No cóż, na pewno ma rację.
To najlepszy cel.
:22:11
Odkładaj na studia. Też tak myślę.
:22:14
Chodzi o ten wieczĂłr,
kiedy nie przyszedłem...
:22:19
Co? Widziałeś mnie przez okno?
:22:22
W jednym bucie, ubłoconego?
:22:25
Pomyślałeś, że mógłbym
być tym bohaterem?
:22:31
Co ona na to?
:22:35
"Wbrew mojej religii"?
:22:38
Musimy o tym kiedyĹ›
po męsku pogadać.
:22:42
Posłuchaj,
muszę wyjechać w interesach.
:22:45
JakiĹ› czas siÄ™ nie zobaczymy.
:22:47
Musisz słuchać matki.
:22:50
Jest naprawdÄ™ bardzo mÄ…dra.
:22:52
Wie, co dla ciebie najlepsze.