:31:02
Gale jest z Aniołem Lotu 104
w zażyłych stosunkach.
:31:06
Niezwłocznie przybyła do hotelu.
:31:16
Będzie rozmawiać tylko z panią.
:31:19
Proszę się do niego wychylić.
:31:21
Przepraszam.
:31:23
Rozstąpcie się. Przepuśćcie ją.
:31:31
John?
:31:33
John, jestem tutaj.
:31:35
Nie rĂłb tego.
:31:39
Gale?
:31:45
Nie chciałem cię zranić.
:31:48
To dla ciebie.
:31:50
Wyjaśnienie.
:31:54
John, wiem o wszystkim.
:31:56
Wiesz?
:32:00
O BoĹĽe, John!
:32:02
W porzÄ…dku! To nic!
:32:05
Chwila słabości! Błąd.
:32:06
Ludzie to zrozumiejÄ….
:32:08
- BĹ‚Ä…d?
- Za bardzo siÄ™ obwiniasz.
:32:11
On tu jest. Ten mały drań,
ktĂłry ciÄ™ szantaĹĽuje!
:32:15
Spokojnie!
:32:17
Do środka!
:32:19
Chcę z nim pogadać!
:32:21
Bubber! ChodĹş tu!
Musimy pogadać.
:32:24
LaPlante!
:32:25
Chodź. Nie bądź głupi.
Mam lęk wysokości.
:32:28
Przepraszam. Wszystko jest
w liście. Popełniłem błąd.
:32:32
Wyłącz to!
:32:33
Chcesz, żeby skoczył?
:32:34
IdĹşcie stÄ…d! Oboje!
:32:37
Chcę tylko porozmawiać, a potem
możesz skoczyć nawet dwa razy.
:32:42
MĂłw stamtÄ…d.
:32:44
MajÄ… tu kamery i tak dalej.
Mikrofony.
:32:48
KtoĹ› jest na gzymsie z Bubberem.
:32:52
Pewnie ekspert
z policji albo straĹĽy poĹĽarnej.
:32:57
Przemieszcza siÄ™...
:32:59
Posuwa siÄ™ w kierunku Bubbera.