:34:04
Co ja narobiłem?
:34:07
Byłem biedny i bezużyteczny,
ale uczciwy.
:34:10
Rozchmurz siÄ™, John.
Myślisz, że ty masz kłopoty?
:34:17
Ja mam prawdziwe kłopoty.
:34:27
WciÄ…ĹĽ nie wiemy...
:34:30
dlaczego John Bubber,
bohater narodowy...
:34:33
wyszedł godzinę temu na gzyms,
na 15. piętrze.
:34:36
Ale znamy już tożsamość mężczyzny,
ktĂłry z nim rozmawia...
:34:41
narażając własne życie.
:34:43
To Bernard LaPlante.
:34:49
Mamo!
:34:51
To mĂłj ojciec!
:34:53
Bernie?
:34:56
To twĂłj klient?
:34:58
LaPlante, ty szalony draniu!
:35:02
LaPlante?
:35:07
WdrapiÄ™ siÄ™ gdzieĹ›,
i złapię szeroki kąt.
:35:13
LaPlante chyba przekonał
Johna Bubbera, żeby usiadł.
:35:17
Dwaj mężczyźni
zatopili siÄ™ w rozmowie.
:35:20
Ciekawe, o czym mĂłwiÄ….
:35:41
To on.
:35:45
Co on tam robi, mamo?
:35:48
Załóż kurtkę.
:35:51
To dobry znak, skoro nie skoczył.
:35:54
Kto nie skacze od razu...
:35:57
może nie skoczyć w ogóle.
:35:59
Ekspert w dziedzinie czytania...