:35:02
LaPlante?
:35:07
WdrapiÄ™ siÄ™ gdzieĹ›,
i złapię szeroki kąt.
:35:13
LaPlante chyba przekonał
Johna Bubbera, żeby usiadł.
:35:17
Dwaj mężczyźni
zatopili siÄ™ w rozmowie.
:35:20
Ciekawe, o czym mĂłwiÄ….
:35:41
To on.
:35:45
Co on tam robi, mamo?
:35:48
Załóż kurtkę.
:35:51
To dobry znak, skoro nie skoczył.
:35:54
Kto nie skacze od razu...
:35:57
może nie skoczyć w ogóle.
:35:59
Ekspert w dziedzinie czytania...
:36:02
z ruchu ust twierdzi, ĹĽe John
i Bernard rozmawiajÄ… o religii.
:36:08
Ukradłeś jej torebkę,
kiedy ją ratowałeś?
:36:11
No i co? Ty udawałeś mnie.
:36:13
Chwila słabości.
:36:15
GwizdnÄ…Ĺ‚em jej torebkÄ™.
Taki juĹĽ jestem.
:36:18
SÄ…dzi, ĹĽe mnie szantaĹĽujesz?
:36:20
Ona mnie nie lubi.
I nie tylko ona.
:36:24
To chyba kwestia charakteru.
:36:27
SpĂłjrz na tych maniakĂłw.
Oni ciÄ™ kochajÄ….
:36:31
Nigdy juĹĽ nie spojrzÄ™ im w oczy.
:36:34
Zawiodłem ich zaufanie.
:36:36
Świetnie. Narobiłeś hałasu,
a teraz siÄ™ zabijesz.
:36:40
Widziałem cię w szpitalu
z tymi sukinsynami. Wybacz określenie.
:36:44
Byłeś tam!
:36:45
Nie mam nic przeciwko chorym.
:36:48
Ale nie lubiÄ™
być w ich towarzystwie.
:36:52
A ty, proszÄ™...
Przywracasz dzieciakowi ĹĽycie.
:36:57
Ja bym na niego zwymiotował.