1:05:02
...minobacaèka vatra, ljudi vrite.
1:05:07
Svi bismo poginuli
na tom pirinèanom polju...
1:05:10
...u Vijetnamu,
da nije bilo Dona Barbera.
1:05:13
Zato? ta je on uradio?
1:05:15
On nas je izvukao.
On nas je izvukao, jednog po jednog.
1:05:19
Ja sada ne bih davao intervju.
Bio bi u grobu.
1:05:22
Jo jedan, èije bi ime pisalo na zidu...
1:05:24
...u Vaingtonu,
da nije bilo Donija.
1:05:27
Zato nije dobio medalju?
1:05:30
U blizini nije bilo oficira
da posvedoèi i predloi ga.
1:05:34
Nije me iznenadilo kada je
spasao sve te ljude iz aviona.
1:05:38
Uvek je mislio na druge,
pre nego na sebe.
1:05:41
Posle okupljanja proetog emocijama, veterani
su bili prisustni...
1:05:43
... kada je menader tv stanice,
Dejms Valas dodelio Baberu...
1:05:47
... èek na milion dolara.
1:05:53
Posle Baberove reakcije
na iznenadno bogatstvo...
1:05:55
... saznali smo
da je ministar mornarice...
1:05:57
...kao odgovor
na rezoluciju Senata...
1:06:00
...dodelio Donu Baberu
Medalju Èasti.
1:06:04
Kada ste na ulici...
1:06:06
... ivite u vaim kolima...
1:06:10
... najgora stvar,
gora od hladnoæe i gladi...
1:06:12
... je oseæaj da
ste potpuno beskorisni.
1:06:15
Nikome u èitavom svetu
nita ne znaèite.
1:06:18
Nikome ne trebate,
i niko vas stvarno ne eli.
1:06:22
Tako da mislim...
1:06:26
...da sam uradio ono to sam uradio...
1:06:28
...zato to sam se borio
prvenstveno da spasem sopstveni ivot.
1:06:33
Pokuaj da poveem sebe
sa drugim ljudima, ponovo...
1:06:35
...da ponovo budem deo drutva.
1:06:37
I da bi ste to postigli
morate da pomognete drugima.
1:06:42
Potrebna vam je uloga, pa bila ona
skromna uloga. To vam daje samopotovanje.
1:06:47
Ja nisam od onih koji kau
da novac nije vaan.
1:06:51
On je jako vaan, naroèito kada
vam ne ide ba sve najbolje...
1:06:55
...kao to je meni bilo. Dolar moe biti
razlika izmeðu ivota i smrti...
1:06:59
...ali, u isto vreme,
novac nije sve.