Hero

1:15:03

Ne krivim te što si ljut.

1:15:06

Znam da sam sjebao stvar
time što su me ovde uhapsili.

1:15:09

Imaš pravo da me izbaciš odavde.

1:15:11

--bio je bez svesti od
automobilske nesreæe pre pet dana.

1:15:15

Džon Baber je insistirao da
prièa sa mladim Alenom...

1:15:18

... iako su ga doktori
odgovarali od toga...

1:15:20

...govoreæi da deèak ne èuje
Baberove reèi.

1:15:25

Neæu te izbaciti.

1:15:26

--iznenada i neoèekivano
se osvestio.

1:15:29

Doktori koji su mu
davali male šanse da æe preživeti...

1:15:33

...sada predviðaju spor,
ali potpun oporavak.

1:15:36

Baber maše kamerama
dok govori....

1:15:38

Hvala Èak.
Cenim to.

1:15:40

Èudo od èoveka.

1:15:42

Vijetnam...

1:15:43

...pad aviona...

1:15:45

...sada, èudo.

1:15:47

Alen još uvek nema komentara.

1:15:50

Sestra koja je bila sa njim
je rekla da su mu prve reèi bile...

1:15:53

... "Možete li pitati moju mamu
da napravi palaèinke?"

1:15:57

Idemo sa probom.

1:15:59

Akcija.

1:16:01

-Džone?
-Šta?

1:16:03

Doði ovde. Doði ovde.

1:16:05

I onda ti klekneš,
i oslobodiš me sa sedišta.

1:16:08

Seæaš se? Ja sam bila priklještena, a ti....

1:16:11

Tako. Da. Tako, baš tako.

1:16:15

I onda si mi pomogao da se uspravim.

1:16:26

O èoveèe, sada izgledaš mnogo visok.

1:16:29

Mora da je psihološki,
sada kad znam ko me je spasao.

1:16:32

Ja ne mogu....

1:16:36

Ovo je pogrešno. Ne mogu ovo da uradim.

1:16:38

-Ne mogu kroz ovo da proðem.
-Dobro ti ide.

1:16:47

Stani. Nisi me podigao.

1:16:49

Stani. Spusti me.

1:16:51

Spusti me.

1:16:54

Hajde. To je više bilo,
da si mi pomagao.

1:16:58

Ovako, nešto slièno.