Hero

1:51:01

Vi mislite da sam ja heroj.

1:51:03

Po meni je heroj simbol
svega dobrog u nama.

1:51:08

Vi gledate u mene...

1:51:10

...i možda upravo primeæujete
ono dobro u vama.

1:51:14

Koje gluposti!

1:51:16

Da li si èuo veæe gluposti
od nekoga ko još uvek nije predsednik?

1:51:20

Ne znam.
To nije nezamislivo.

1:51:23

-Šta?
-Predsednièka kandidatura.

1:51:24

Ljudi ga vole.

1:51:29

Seæaš se kada sam ti prièao?
Kako æu ti objasniti suštinu života?

1:51:33

Pa istina o životu je da,
postane èudan.

1:51:36

Ljudi ti uvek prièaju o istini.
Oni znaju šta je...

1:51:39

...kao da je u pitanju wc papir,
i oni imaju zalihe istine u ormaru.

1:51:43

Ali kako postaješ stariji,
shvatiš da u stvari istina ne postoji.

1:51:47

Sve što postoji je sranje.
Oprosti mi na reèniku.

1:51:50

Jedan sloj sranja
preko prethodnog sloja.

1:51:53

I šta radiš u životu,
kada odrasteš...

1:51:55

...izabereš jedan sloj koji ti odgovara...

1:51:58

...i to je tvoje sranje,
da tako kažem.

1:52:00

Jesi li shvatio?

1:52:03

Komplikovano je.
Možda kada poðeš na koledž.

1:52:06

Moraš da studiraš.
Sve sam sredio.

1:52:09

Tvoja mama i ja želimo da studiraš.

1:52:11

Slušaj. Ono što æu ti sada reæi
je samo za tebe.

1:52:14

Znaèi da nesmeš nikome da kažeš, da ostaje ovde gde se nalazimo.

1:52:17

No ionako smo u Zoo vrtu.
Potpuno poverenje, zar ne?

1:52:20

Seæaš se one noæi kada je padala kiša...

1:52:22

...i ja nisam došao da
te odvedem u bioskop?

1:52:25

Noæ kada je pao avion, da li si
na tv video da je Džon Baber spasao bilo koga?

1:52:30

Istina o TV je, neveruj
onome što vidiš. Ne uvek.

1:52:33

Ne ako si pametan.

1:52:36

Šta se stvarno dogodilo....

1:52:54

I to se stvarno dogodilo!

1:52:59

Ali ti uvek kažeš,
" Uvek budi neupadljiv."