:05:00
Knappe meid.
- Als ik me voorstel hoe ze samen...
:05:04
Rustig maar.
Laten we er eens goed over nadenken.
:05:09
Mijn eerste vraag is uiteraard
of u ze samen gezien hebt.
:05:15
Hebt u uw vrouw en Mr Tyson
samen gezien?
:05:19
Je gelooft me niet.
- Ik moet ergens beginnen.
:05:22
ledereen denkt dat ik gek ben.
Ook op de fabriek.
:05:26
Ze beweren dat ze
met Freddie Ramirez rotzooit...
:05:30
maar ik weet dat het de kampioen is.
Ze rotzooit niet met tuig als Ramirez.
:05:36
U hebt vast gelijk.
Begrijp me niet verkeerd.
:05:39
Zal ik die Ramirez eens volgen om
er zeker van te zijn dat hij het niet is?
:05:45
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Niemand gelooft me.
:05:49
Ga nou niet weg.
:05:52
U praat er vast niet graag over,
maar ik kan goed luisteren.
:05:56
Laat me met rust.
:06:00
Kortom, het is niet echt 'n prachtbaan.
Waarom vertel ik dit dan?
:06:05
Omdat ik een verbluffend verhaal heb
over mij en m'n vriendin Betsy Nolan.
:06:11
Ze is onderwijzeres
en ze is de liefde van mijn leven.
:06:16
We zijn niet getrouwd.
:06:18
Is Milton vertrokken?
- Donderdag.
:06:22
Ik had Chinees besteld.
'Alweer', zei hij.
:06:24
En hij pakte een klaarstaande koffer.
:06:27
Ik vond David al zo stil.
Ik dacht wel dat er iets mis was.
:06:32
Ik sta voor je klaar, hoor.
- Dank je. Ik vond dat je 't moest weten.
:06:38
Ik vind het zo rot.
:06:42
Tot morgen.
:06:47
Ik was in de buurt.
- Wat een leuke verrassing.
:06:53
Die was ik vergeten.
Zware dag gehad?
:06:56
Vreselijk.
En ze hebben nog 'n kind van twee.
:06:59
Zie je nu?
- Wat?