:30:08
Ik wil...
:30:14
je vriendin voor 't weekend.
:30:19
Hoe ken je Betsy?
- Ik ken Betsy niet.
:30:23
Ik ken haar niet.
Ik heb haar in de lobby gezien.
:30:29
Mijn vrouw Donna, God hebbe haar
ziel, leek precies op haar.
:30:34
Ze konden een tweeling zijn. Ik wil je
die 65.000 dollar kwijtschelden...
:30:40
in ruil voor een weekend met haar.
:30:43
We gaan vanavond trouwen.
:30:47
Vanavond niet. Na het weekend.
:30:54
Ik zal me als een heer gedragen.
Ik wil alleen haar gezelschap.
:31:02
Ze stemt er nooit mee in.
- Wel als ze van je houdt.
:31:12
Attentie, graag.
:31:15
Ik wil u graag mededelen
dat er weer iemand 1 2.000 dollar...
:31:20
bij onze fruitmachines heeft gewonnen.
:31:25
Onze felicitaties voor de winnaar.
:31:42
Wat is er gebeurd?
:31:49
We moeten eens ernstig
met elkaar praten.
:31:54
Wat?
- Ik zei al dat je niet wou.
:31:57
Echt?
- Tuurlijk.
:31:59
En jij hoeft 'm niet terug te betalen
als ik ermee akkoord ga?