:07:01
Teï, po letech manelství.
Jen tak to nakousla.
:07:06
Ale nikdy neøekla
o Jackovi nic patného.
:07:10
A teï nám øeknìte
nìco o sobì.
:07:13
Abychom vìdìli, kdo jste.
:07:16
Dobrá. Jmenuji se Judy Rothová.
Mùj manel je Gabe.
:07:19
Jsme spolu asi 10 let.
:07:22
Pracuji pro èasopis o umìní.
Dìti nemáme.
:07:26
Já mám dceru
z prvního manelství.
:07:29
Vdala jsem se velmi mladá.
Za architekta.
:07:34
Neklapalo to.
Nebyla to nièí chyba.
:07:37
Judy nám øekla,
e na tu veèeøi nakonec li.
:07:41
Prý byla napjatá a nervózní,
ostatní vypadali spokojenì.
:07:45
Potom li pìky domù.
:07:47
Judy se snaila konverzovat,
ale atmosféra byla stísnìná.
:07:52
Pøi louèení øekla,
e to byl podivný veèer.
:07:58
Je to zvlátní, e?
:08:00
Myslí si, e nìkoho zná,
a pak zjistí,
:08:03
e vùbec netuí,
co se mu honí v hlavì.
:08:09
Zatajuje
pøede mnou nìkdy nìco?
:08:12
Já? A co?
:08:15
Já nevím. Tøeba pocity.
:08:18
Touhy. Nepøíjemné vìci.
:08:22
Ne.
:08:24
-Ty ano?
-Ne.
:08:28
Obèas, moná.
:08:31
Vánì? A co tøeba?
:08:33
Je nevím.
Ví, nìkdy jsi hroznì kritický.
:08:37
U jsme to spolu probírali.
:08:39
Dnes má opravdu divnou náladu.
:08:43
Ale ne. Promiò.
:08:45
Jack ti nikdy nic nenaznaèil?
Byli jste si pøece tak blízcí.
:08:50
Jednou mi vyprávìl
o takové drobné pøíhodì.
:08:54
Jacku, dej na mì.
:08:56
Ta holka je kus.
:08:58
Shawn Graingerová,
prsa má takovýhle!