:28:02
Elle s'est lancée dans la remise en forme.
:28:04
C'est une fille bien.
Sa famille est du Delaware.
:28:09
Son père est dans la police.
:28:11
Je ne peux pas croire que
tu aies quitté Sally pour ça !
:28:16
- Attention ! je tiens beaucoup à elle.
- Mais tu es mon ami, je t'aime.
:28:21
Ton Q.I. a une rémission !
:28:25
- Pas de morale !
- C'est une mini-attaque.
:28:29
- Tu n'es pas mon rabbin !
- Je ne peux pas y croire !
:28:33
Vous êtes mariés depuis des années,
vous avez élevé une famille.
:28:38
- Elle est merveilleuse, parfois casse-couilles, mais ...
- Elle l'est.
:28:41
Assez de conneries !
J'ai vécu avec elle, pas toi !
:28:44
Dis-moi un truc affreux sur elle.
Vraiment compromettant.
:28:47
Je n'ai rien d'affreux à dire.
Elle est formidable.
:28:50
Je ne veux pas lui faire de mal.
:28:54
Mais sans crier gare, tu files
avec une serveuse de cocktails !
:28:58
- Pas une serveuse, une fille cultivée !
- Quand je pense à toi et Sally !
:29:03
Elle est chaleureuse et gentille.
Je me détends avec elle, je respire.
:29:07
Sally était hyperactive. Tu le sais.
:29:11
Elles est géniale, mais elle est froide,
elle est difficile.
:29:14
Avec ses amies de Radcliffe
et son décorateur à la con !
:29:18
Je m'ennuyais à l'Opéra.
:29:20
Elle ne venait jamais à un match de foot avec moi.
On ne pouvait pas se détendre.
:29:24
Si je posais un cendrier
au mauvais endroit ...
:29:28
- Il t'a fallu 15 ans pour t'en rendre compte ?
- J'aurais dû le faire il y a longtemps.
:29:33
Mais on avait des gosses, on a tous
peur de se retrouver seuls.
:29:37
J'aime Sally, ne te méprends pas.
pourquoi pas l'aérobic ?
:29:40
- Je suis snob ?
- Qu'est-ce que ça vient faire avec l'aérobic ?
:29:45
Elle n'est pas Simone de Beauvoir,
d'accord !
:29:48
Je veux une femme
qui crie quand je la baise ...
:29:51
C'est une foutue serveuse !
:29:54
Ce n'est pas ton affaire,
tu ignores ce qui se passe entre nous.
:29:59
J'en ai marre d'être corrigé
et critiqué par Sally.