:34:05
- ... avoir une chance de tout recommencer !
- Si j'imagine.
:34:09
L'horloge tourne plus vite pour la femme.
Il faut rompre tant qu'on plaît.
:34:15
L'avantage d'être plus âgée,
:34:18
c'est qu'on a de l'expérience.
:34:21
Je saurai beaucoup mieux
m'y prendre ...
:34:25
... si je rencontrais quelqu'un.
:34:26
Si je rencontrais Gabe aujourd'hui,
avec tout ce qu'on sait,
:34:30
... on aurait de meilleurs rapports.
Pas de doute.
:34:33
Tu l'épouserais encore ?
:34:36
En voilà une question !
:34:42
:34:44
L'idée d'une séparation
m'est tellement pénible.
:34:48
Si vous restez ensemble par peur,
tu sais ce que vous deviendrez ?
:34:51
- Non ?
- Mon père et ma mère.
:34:55
:34:58
Je me suis imaginée libre.
:35:02
- Je le sais.
- Comment le sais-tu ?
:35:05
A cause de ta colère, le soir ...
:35:08
... où Jack et moi, on a dit qu'on se séparait.
:35:11
J'ai réalisé plus tard
qu'on avait touché un nerf.
:35:14
C'est comme dans "Hamlet et Oedipe".
:35:18
Tu étais en colère parce que je faisais
ce que tu avais envie de faire.
:35:23
Tu dramatises;
ça va bien entre Gabe et moi.
:35:27
ça n'est parfait pour personne.
:35:32
Quand c'est bien,
il n'y a rien de mieux.
:35:34
J'ai peut-être
une possibilité pour toi.
:35:39
- Dis-moi.
- Michael Gates ?
:35:41
Celui que tu trouves
séduisant ... au bureau ?
:35:44
Il n'est là que depuis quelques mois.
:35:47
Il avait une petite amie
mais ils ont rompu.
:35:50
C'est vrai que je le trouve séduisant.
Il est charmant, intelligent.
:35:54
Le moment est bien choisi.
Que demander de plus ?
:35:57
Monte au bureau maintenant,
rencontre-le, vois ce que tu éprouves.