:51:01
- Tévedsz.
- Kíváncsi voltam, hogy néz ki.
:51:04
Nem ilyennek képzeltem.
:51:07
Nem vele járok.
Õ a tanárom a Col...
:51:10
- A tanárod?
- Igen.
:51:12
- Gabriel Roth.
- Örvendek!
:51:15
A Columbiáról?
:51:17
- Barnard.
- Mi érdekel még?
:51:19
- Ne!
- Kérdeznék valamit.
:51:22
- Minden tanítványát elcsábítja?
- Mirõl beszél?
:51:26
Most menj el! Kérlek!
:51:29
- Mit keresel itt?
- Átvertél!
:51:32
Én nem! Rögtön megmondtam.
:51:34
Magának mit mond, amikor
az ágyban vannak?
:51:38
- Nem tudom, mit mondjak.
- Mit gyerekeskedsz?
:51:42
Mintha 15 éves volnál!
Sajnálom.
:51:45
Sajnálod. És én? Mit gondolsz?
:51:48
- Nem tudom.
- Miért nem mész be?
:51:51
Megyek.
Csak segítek neked távozni.
:51:55
- Fázom.
- Sajnálom.
:51:57
Az édesanyám.
Gabe Roth.
:51:59
Nagy öröm, hogy megismerhetem.
:52:02
- Az édesapám.
- Ó!
:52:05
Megtiszteltetés, uram.
Mit hozhatok?
:52:08
Semmit. Nem kérek.
:52:11
Csak egy nyugtatót, ha van.
Ki volt az az alak odalent?
:52:15
Majd késõbb elmondom.
Hirtelen milyen szép idõ lett!
:52:20
Nagy hódolói vagyunk!
Bár ma is írna olyan...
:52:24
- A kabátját!
- ...elbeszéléseket!
:52:28
Mit akart mondani arról a fickóról?
:52:31
Jobb lesz, ha mindent elmondok
részletesen.
:52:36
Apámnak volt egy kollégája...
:52:39
- Üzleti partnere.
- Ez volt a partnere?
:52:43
Hadd mondjam el sorjában!
Majd eljutunk hozzá is.
:52:49
Szóval, apám társa
gyakran eljött hozzánk.
:52:53
És egy nap azt mondja,
hogy szerelmes belém.
:52:58
Rettentõ büszke lettem,
mit mondjak.